竹縣五峰鄉勒俄腊天湖部落　取經永久屋建築文化語彙

新竹縣五峰鄉勒俄腊(R’ra)天湖部落於26、27日兩天，由新竹縣政府原民處姜禮仙副處長帶領32位泰雅及賽夏族居民到訪屏東禮納里部落及吾拉魯滋部落，取經永久屋建築文化語彙成果，與部落頭目、耆老及居民交流原住民族家屋建築傳統智慧，感受濃厚的排灣及魯凱族文化氛圍，並夜宿禮納里部落接待家庭。

新竹縣政府原民處姜禮仙副處長表示1996年賀伯颱風及2004年艾利颱風連續侵襲，嚴重的土石流加上地基滑動，致使天湖部落成為安全堪虞地區，原居地嚴重毀損，所有房屋都成為危樓，當時幸得臺灣世界展望會伸出援手協助興建房屋，由政府出資興建公共設施，以「離災不離村」方式，在原居地附近選定安全適當土地進行重建工作。新部落終在2006年7月19日落成，完成35戶家屋安置，區內設置活動中心，道路、水電公共設施完善，且原有產業活動、居民就學、就業不受影響，是新竹縣境內第一批援建成功的遷建案。

勒俄腊(R’ra)天湖部落管委會蔣霸木主委及吳盛華理事長共同表示，此次參訪目的是取經莫拉克家屋建築文化語彙經驗，雖然災難帶來無比承受的苦痛，但看見莫拉克重建部落藉由換工互助方式，進行家屋傳統裝飾，重新營造部落意象，真的讓我們感到非常的感動。在行政院原民會及新竹縣政府的支持下，勒俄腊(R’ra)天湖部落也即將要進行家屋建築文化語彙工作，希望在參訪屏東縣禮納里部落及吾拉魯滋部落後，可以提供居民一些施作靈感，讓泰雅族及賽夏族傳統家屋文化落實延續。

行政院重建會家園處劉敬宗副處長表示，莫拉克災後重建由政府與NGO組織共同合作援建永久屋基地，為災後家園重建最務實有效的方式，而勒俄腊(R’ra)天湖部落是新竹縣政府最引以自豪的重建典範，相關作法與莫拉克重建工作不謀而合，顯示在與各公益團體合作之下，更能加速推動重建工作。另外，行政院原民會補助的家屋建築文化語彙計畫，讓部落傳統的建築文化重現，協助重新建構具有原住民族自己的文化風貌，期待勒俄腊(R’ra)天湖部落透過相關計畫的補助，延續自己家屋的故事。


新竹縣五峰鄉勒俄腊(R’ra)天湖部落。（行政院重建會）


天湖部落與禮納里部落重建經驗交流。（行政院重建會）


致贈禮納里部落泰雅族傳統編織竹籃。（行政院重建會）